Antic hostal del barri de la Bòria de Barcelona que es va formar al voltant de la Via Franca, una antiga via romana que es dirigia a França. Als segles XII i XIII l'eix vertebrador era el carrer Bòria-Carders on s'hi aglutinaven els comerciants del tèxtil.
Sembla que ja en època medieval en una extensió de l'hostal s'hi allotjaven les dides que venien de fora de la ciutat. Les dides eren les encarregades d'alimentar els fills de les dones de clase alta de l'època.
El folklorista Joan Amades n'explica una llegenda que és comuna a molts hostals :
"Hi ha una llegenda segons la qual quan s'hi allotjava un viatger que a judici dels hostalers podia portar diners, el feien dormir en un llit, que movent un ressort es plegava i aixafava el qui hi dormia. Un cop mort li robaven el que duia. Salaven la carn del desgraciat i després la donaven per a menjar als altres vianants, mentre que els ossos i la resta de les despulles eren cremats en el forn de pa. Una vegada s'hi presentà un jove galant i garrit que semblava ric; li fou donada la cambra del terrible llit. La serventa en tingué compassió i decidí salvar-lo: el posà en antecedents i li encarregà sobretot que no es fiqués al llit. El donzell ho féu així. A altes hores de la nit el llit es plegà, però el crim no tingué efecte, perquè el minyó no hi era damunt. La serventa i el viatger van fugir i es van casar".
Amb el temps l'hostal va acabar donant nom al carrer que encara avui existeix. Però pels volts de 1860 es van col.locar unes noves plaques de marbres als carrers de Barcelona, fet que va provocar en alguns casos la modificació de la toponimia : el "Carrer de l'Hostal de la Flor del Lliri" va passar a dir-se a partir d'aquell moment "Carrer de la Flor del Lliri".
FONTS CONSULTADES :
El meu Racó
Quart Plànol de la Ribera
La Barcelona romana i medieval
La Vanguardia - Mujeres de Barcelona - 22-02-2010
Bòria
Butlletí del CEC - Desembre 1916, n. 263
Amades, Joan - Costums i tradicions d'hostals i tavernes. Club d'Espors de Muntanya. 1936.
